Holiday Decorating – Do’s and Don’ts | Alena Kirby

VEUILLEZ CLIQUER ICI POUR VERSION FRANÇAISE > 1.Do stick with tradition. Whatever objects or rituals have made their way into your  Christmas traditions must be at the heart of your holiday decorating. In my house, it’s all about a pair of large glass penguins… go figure. 2.Do keep it simple. Sometimes less really is more….

Décorations du temps des Fêtes. Quoi faire, quoi éviter. | Alena Kirby

CLICK HERE FOR ENGLISH VERSION > 1. Conservez  les traditions. Peu importe les objets ou les évènements qui représentent vos traditions, ils doivent faire partie de vos décorations de Noël. Dans ma maison tout est centré autour d’un couple de pingouins en verre, vous voyez l’idée. 2. La simplicité est de mise. Parfois le minimum…

Market Fresh! | Alena Kirby

VEUILLEZ CLIQUER ICI POUR VERSION FRANÇAISE > Summer has reached it’s peak… and an abundance of colorful, fresh, local produce is starting to become available.  It’s the time of year when something as simple as a sliced tomato drizzled in a nice olive oil, will blow your mind. Our favorite olive oils to pair with…

Frais du Marché! | Alena Kirby

VEUILLEZ CLIQUER ICI POUR VERSION ANGLAISE > L’été est arrivée…fruits et légumes regorgeant de couleurs et saveurs sont maintenant disponibles . C’est le temps de l’année pour la simplicité, une tranche de tomate et une bonne huile d’olive devient un moment de pur bonheur. Pour accompagner les légumes frais on se doit d’utiliser les huiles…

Summer Sidewalk Sales Season is Here! | Alena Kirby

VEUILLEZ CLIQUER ICI POUR VERSION FRANÇAISE > What is a summer sidewalk sale ? It is the place where you find that treasure, that special thing you never knew you always wanted and just can’t live without! Oh, and at an incredible low, low price. We have all been there : out and about on…

La saison des ventes est arrivée | Alena Kirby

click here for english version > Qu’est-ce qu’une vente trottoir? C’est l’endroit pour trouver la petite chose dont vous ne pourrez plus vous passer! Petite trouvaille à petit petit prix. Belle journée d’été, magasinage sous la tente, besoin de rien, mais tout à coup petit object à bon prix. C’est ce qu’on appelle une trouvaille….

Manger en plein air! | Alena Kirby

Click here for English version L’été est enfin arrivé et, si le temps le permet, pourquoi  pas manger en plein air? Inspirez-vous  avec ces mise à table colorés …  

5 bonnes ( voir excellentes ) raisons d’offrir une carte-cadeaux | Alena Kirby

Click here for English version> 1- Elles sont souhaitables. Les gens aiment recevoir une carte-cadeaux ; ils choisissent eux-mêmes. Peut-on les blâmer? Le cadeau parfait pour les pointilleux. 2- Épargner temps et argent. Nous savons tous qu’à un certain temps de l’année, la liste de choses à faire est exténuante – Noël, fin des classes….Quand…

Parfum Berger, la petite soeur de Lampe Berger | Alena Kirby

Click here for English version> Il y a des situations qui nécessite l’usage d’une Lampe Berger. Soyons honnête, la vie a parfois une odeur désagréable… Les enfants, le chien, les désastres culinaires pour en nommer que quelques-uns. Indépendamment de la situation l’aspect purifiant du bruleur est essentiel. Mais si on veut parfumer tout doucement notre…

Which came first, the bunny or the egg? | Alena Kirby

Veuillez cliquer ici pour version française > Well, let’s see. It is widely recognized that the Easter Bunny was introduced to the Americas by German immigrants who settled in Pennsylvania during the 1700’s, and brought with them the tradition of “Osterhase” an egg-laying hare. But… there is evidence that the egg as a symbol of new life,…

The “New” (Old) Way to Spring Clean Your Home | Alena Kirby

Veuillez cliquer ici pour version française > Despite all the snow bequeathed to us this March, spring is, inevitably just around the corner, and with it comes so many exciting things. Warmer, longer days, budding trees and flowers, singing birds, Easter hunts, and of course, spring cleaning! Whether you feel like this.. or this… about…