Ah! L’été la saison pour encourager les marchands locaux!| Alena Kirby

Click here for English version >

Il s’en passe des choses l’été à Hudson. C’est facile d’oublier pour ceux d’entre nous qui sont ici depuis toujours. Mais avec le lac, la plage, les terrains de golf, les jardins; que de choses à apprécier. Sans parler de la panoplie d’événements, de festivals et d’expositions
La belle saison est idéale pour magasiner localement. Nous le savons tous que les bénéfices d’acheter dans notre région sont innombrables- pour le consommateur, le vendeur, la communauté et la planète. Et quand on pense à toutes les opportunités saisonnières: c’est génial!
Alors à vos sacs “réutilisable” prêt – partez – magasinez!
Ouvert tous les samedis de 9am-4pm, du 7 mai à la fin octobre. Finnegan est un incontournable! De plus en plus populaire, il attire les gens de partout qui sont à la recherche de trésors dans un
environnement champêtre. Comme tout bon commerce, Finnegan suit les tendances en offrant un éventail de produits; fruits et légumes organiques, vêtements, accessoires, antiquités et reproduction et plus encore.

 

Finnegans

14566156300_ccd1fbc6f5_c

 

Two Barn Owls –

Ouvert les vendredis et samedis de 10-5pm de mai à la find’octobre. Une boutique dans une grange remplie de trésors fabriqués ou restaurés par les artistes/propriétaires Nancy Farnum & Mavis Martin.

 

9842789

9842781

 

Fruits et Légumes D’aoust –

Un marché familial en opération depuis plus de trente ans, Daoust est l’endroit idéal pour acheter fruits et légumes frais tout l’été. Parfait pour vous procurer repas prêt-à-servir, desserts, fromages, saucisses et fleurs. Destination à ne pas manquer!

 

Logo-site-web

GMDQ_SerresVaudreuil-5089

 

Beau temps-mauvais temps, tout les jeudis de 3-7pm; le marché Hudson au coin de Selkirk et Main. Du 19 mai au 21 octobre; c’est un rendez-vous. Le marché offre une sélection de produits cultivés localement et de façon responsable. Maintenant situé à l’ombre derrière le stationnement- une expérience des plus agréable.

 

Logo_Farmers_Market_website

2015-07_Hudson_Market_01_large

2015-07_Hudson_Market_18_large

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s