Avant et après; Alena Kirby Maison. | ALENA KIRBY

Please click here for English version >

Voici quelques photos de notre nouvel espace avant, durant et après les rénovations:

alena kirby maison, avant les renovations

La serre à l’arrière a été rempli à ras bord!

 

IMG_20140807_094306

IMG_20140807_094349

Josée travaille fort et sait comment rire, alena kirby maison

Josée travaille fort et sait comment rire.

 

With the weeds thouroughly wacked and the greenhouse largely emptied, we were left with a few goodies.

 

alenakirby_maison 023

Le plafond nécessitant des travaux, alena kirby maison.

Le plafond nécessitant des travaux.

 

Nous avons aimé dire adieu à l'ancienne façade, alena kirby maison.

Nous avons aimé dire adieu à l’ancienne façade.

 

Stefanie, ponçage des murs, alena kirby maison.

Stefanie, au ponçage des murs.

Maintenant, ça commence à se sentir un peu plus comme chez nous.

A 17 'de long - est ce que ça va être un bar ou un comptoir-caisse? D'une manière ou d'une autre; ça va être magnifique !!!

A 17 ‘de long – est ce que ça va être un bar ou un comptoir-caisse? D’une manière ou d’une autre; ça va être magnifique !!!

La sélection des teintures pour bois. alena kirby maison

La sélection des teintures pour bois.

I love the smell of sawdust in the morning.

Beautiful pine, endless possibilities.

 Commençons par le commencement; décorer l'arbre ... alena kirby maison

Commençons par le commencement; décorer l’arbre …

First things first; get the tree up and finish the cash counter.

… et finir le comptoir-caisse.

Putting up the new sign!

L’installation du nouvel affichage!

Slowly but surely...

Et soudainement, tout devient jolie!

Alena Kirby Maison, christmas decor

alena kirby maison christmas tree

L’arbre – finallement!

Alena Kirby Maison, christmas decorAlena Kirby Maison, christmas decorAlena Kirby Maison, christmas decoralena kirby maison cash counter

Alena Kirby Maison baskets

alena kirby maison christmasEt voici Christine, qui fait une retouche finale avant notre première journée de portes ouvertes!

Alena Kirby2

3200 Rte Harwood, Vaudreuil-Dorion

C’est encore un travail en cours avec de nombreux changements à venir dans la nouvelle année; mais nous espérons que vous vous sentirez à l’aise ici. Entrez, nous sommes ouverts!

www.alenakirby.com

 

One thought on “Avant et après; Alena Kirby Maison. | ALENA KIRBY

  1. Pingback: Constatez le résultat. | ALENA KIRBY | Alena Kirby Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s