To resolve or not to resolve? | ALENA KIRBY

We wish you and your family health and happiness for 2013.  Happy New Year!

Please note: We will be closed on January 1 and 2.

***

Nous vous souhaitons la santé et la bonheur pour 2013.  Bonne année!

Veuillez noter que nous serons fermer le 1 et 2 janvier.

new year banner

To make resolutions or not to make resolutions?

Have you given up on, or simply become bored of, New Year’s resolutions?  Other than cutting back on shortbread cookies and, obviously, getting a bit more exercise, what would you like to get done in 2013?

I am determined to improve my meal-planning skills so that dinners that take more than 20 minutes to prepare won’t just happen on Saturdays and Sundays.

I’ve also got some goals for the little one.  I read an article recently about a school in England that assigned, as “homework” 3 random acts of kindness per day.  The study showed that not only were the children themselves happier, but these simple acts of kindness promoted cooperation between students and reduced incidence of bullying.

I would have thought that enforcing kindness would just turn it into a chore but this makes me think twice.  What do you think?  Can we successfully force our kids to be kinder?  Will you encourage your kids to make resolutions?

***

Des résolutions pour 2013?

Avez-vous oublié les résolutions du Nouvel An? Excluant manger moins de biscuits et faire plus d’exercices, que voudriez-vous changer en 2013?

Je suis déterminée à améliorer mes compétences de planification de repas,  je veux m’assurer assurer que le dîner qui prends plus de 20 minutes à préparer ne soit plus réservé pour les fins de semaines.

J’ai aussi des objectifs pour la petite. J’ai lu récemment un article sur une école en Angleterre qui a affecté, comme «devoirs» 3 actes aléatoires de bonté par jour. L’étude a montré que non seulement les enfants eux-mêmes étaient plus heureux, mais ces actes simples de bonté ont encouragé la coopération entre les étudiants et ont réduit l’incidence de l’intimidation.

Qu’en pensez-vous? Peut-on suggérer à nos enfants d’être respectueux?  Allez-vous encourager vos enfants à prendre de bonnes résolutions pour 2013?

2 thoughts on “To resolve or not to resolve? | ALENA KIRBY

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s