Le guide cadeaux pour la fête des mères … Mother’s Day Gift Guide

Vous cherchez quoi offrir  à votre épouse, mère, grand-mère ou amie pour la Fête des Mères?  Alena Kirby peut vous aider avec des suggestions de cadeaux.  Après 27 années d’expérience dans le domaine du cadeau, nous savons ce que les femmes aiment pour se faire dorloter.  Voici quelques suggetions à des prix différents afin de vous aider à choisir le cadeau idéal pour les femmes généreuses et méritantes sur votre liste.  (Les filles, imprimer cette liste  et laisser-là traîner discrètement sur la table de chevet de votre conjoint.  Il appréciera peut-être  votre aide.)

Not sure what to get your mother, wife, grandmother or friend for Mother’s Day?  We are!  Let us be your gift-giving gurus; after 27 years in the biz, we know what women genuinely want to be pampered with.  We’ve developed three categories with three price-points each to ensure you find the right thing for the selfless and deserving mothers on your list.  Ladies, consider printing this and placing it not-so-discreetly atop the novel your husband keeps on the bedside table.  He may appreciate the help.

BAIN & BEAUTÉ … BATH & BEAUTY

{ $ }  Lavender Traveler – Crabtree & Evelyn $20.00 $14.00 (30% off now till Mother’s Day)

Tucked inside this soft lavender cotton and mesh bag are four Lavender favourites for hands that are richly moisturised and skin that is velvety soft and wonderfully fragranced.  This will be handy for that holiday that mom is ALSO getting for Mother’s Day, right?  Right.

{ $$ }  Bain Moussant et Lotion Gardenia – Michel Design Works,  42.00 $

Ce bain moussant est offert dans une superbe bouteille genre apéritif en verre teinté.  La lotion de luxe, joliment emballée dans une boîte-cadeau souvenir, contient du beurre de karité, de  l’aloès et d’autres ingrédients botaniques  pour rendre la peau délicieusement soyeuse.


{ $$$ }  Lily Jewelry Box – Crabtree & Evelyn $95.00 $66.50 (30% off now till Mother’s Day)

This beautiful gem of a gift features a jade-coloured jewelry box that opens to reveal five Lily luxuries for silky smooth skin. Fragranced with a heart of lily of the valley blended with dewy greens, woodland mosses, musk, and ylang ylang.

BIJOUX … JEWELRY

{ $ }  Bracelet ‘Slide’ – Collection de bijou fantaisie AK,   22.99 $

Un bracelet de style victorien, revisité et modernisé, disponible dans une variété de couleurs.  Sa texture et son mouvement le rend agréable à porter.  Très beau quand on l’agence  à plusieurs autres bracelets.  Si un cadeau un peu plus dispendieux est désiré, on peut se permettre d’en acheter plusieurs.

{ $$ }  The Heart & Toggle Necklace with Matching Bracelet $75.00

These are classic pieces are inspired by Tiffany Jewelry and adored by women of all ages.  The crystal-encrusted puffed hearts are sweet without being cutesy while the toggle is super-trendy.  The matching set makes it a great mid-range gift.

{ $$$ } Collier Éternel Classique – Collection de bijou AK argent.925,   150.00 $

Ce collier a un éclat qui dit: “classique”  tout en disant: “bling-bling”.  Donc il accompagne tout.  Nous l’aimons vraiment.


PARFUM POUR LA MAISON … FRAGRANCE FOR THE HOME

{ $ }  Small Pink Peony Soy Candle – Aquiesse $25.00

These soy wax candles come in stunning ultra-thick smoke-brown glass  and look beautiful in every home.  We recommend the pink peony fragrance.  The scent of pink peony, cherry blossom and green ivy is feminine and fresh.

{ $$ }  Coffret ‘Bubble’ Améthyste – Lampe Berger,  59.00 $

Ce coffret élégant comprend une lampe en verre laqué améthyste très  féminine, dont le désign évoque un précieux flacon de parfum.  La lampe est accompagnée d’un parfum (180ml) “Paris Chic” aux notes fleuries associées à la bergamote, le jasmin d’eau et le musc blanc.


{ $$$ }  Metal Moon Scent Diffuser – Easy Scent by Lampe Berger $130.00

These diffusers have revolutionized the way essential oils are diffused, using an all-new cold release system that maintains the full powers of essential oils well known for their aromachological benefits.  This timeless shape is trimmed with noble materials for an elegant, refined finish.  My favorite part?  This Premium Collection Diffuser can now be recharged using a USB cable.

Donc, même si maman est honnête quand elle vous dit que tout ce qu’elle veut pour la Fête des Mères est d’être avec sa famille, nous pensons qu’elle aimerait bien recevoir quelques petits signes de votre affection … et qu’elle le mérite!

So, even though mom means it when she says that all she wants for Mother’s Day is to be with her family… we think she might enjoy  (and deserve!) some of these goodies too.

www.alenakirby.com

2 thoughts on “Le guide cadeaux pour la fête des mères … Mother’s Day Gift Guide

  1. Pingback: A Hand-Made Mother’s Day (Not Quite) | Alena Kirby Blog

  2. Pingback: Une Fête des Mères fait-à-la-main…mais pas tout à fait! | Alena Kirby Blog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s